Перевод: с английского на русский

с застопоренными машинами

1 hoveto

hove-to
1> _мор. в дрейфе; с застопоренными машинами

НБАРС > hoveto
2 hove to

Общая лексика: в дрейфе, с застопоренными машинами

Универсальный англо-русский словарь > hove to
3 hove-to

['həʊvtuː]
1) Общая лексика: с застопоренными машинами

2) Морской термин: в дрейфе, ложиться в дрейф

Универсальный англо-русский словарь > hove-to
4 hove to

(0) в дрейфе; с застопоренными машинами

Новый англо-русский словарь > hove to
5 hove-to

[ʹhəʋvtu:] adv мор.
в дрейфе; с застопоренными машинами

НБАРС > hove-to
6 hove-to

1) в дрейфе

2) с застопоренными машинами

Англо-русский морской словарь > hove-to
7 hove-to

adv мор. в дрейфе; с застопоренными машинами

English-Russian base dictionary > hove-to

засто́порить — рю, ришь; сов., перех. (несов. застопоривать и стопорить). Остановить ход, действие какой л. машины. Все четыре судна стояли с застопоренными машинами, покачиваясь на мертвой зыби. Новиков Прибой, Цусима. [Бубенцов] подкатил к палисадничку своего … Малый академический словарь
Дрейф — 1) смещение корабля (судна) с линии его курса под воздействием ветра иа надводную часть корабля (судна). Характеризуется углом между истинным курсом и направлением действительного перемещения корабля (судна). Д. учитывается при счислении пути; 2) … Словарь военных терминов